De volgende zijn de belangrijkste ziekten of complicaties waaraan kan worden bijgedragen door herpes simplex-infectie:
Ademhalingssysteem (J00-J99)
- Tracheobronchitis (ontsteking van de tracheale en bronchiale slijmvlies bij patiënten met gevorderde hiv-infectie).
- HSV longontsteking (HSV-pneumonie; bij patiënten met gevorderde hiv-infectie).
Ogen en oogaanhangsels (H00-H59).
- Acuut netvlies necrose (ARN; ontsteking van het netvlies (retina) en netvliespigment epitheel met aanzienlijk visusverlies) (bij patiënten met gevorderde hiv-infectie).
- Keratitis dentritica / -disciformis - ontsteking van het hoornvlies en bindvlies van de ogen.
Bepaalde aandoeningen die hun oorsprong vinden in de perinatale periode (P00-P96).
- Herpes neonatorum (bijna altijd HSV-2; neonatale herpes) - overdracht van infectie op het kind tijdens de geboorte (infectie via het geboortekanaal) resulterend in ernstige infectie van de pasgeborene, wat kan leiden tot de dood van het kind; neonataal risico op infectie is 40-50% met primaire infectie van de moeder (moeder) in de laatste 4 weken voor de geboorte
Huid en subcutaan (L00-L99).
- Erythema exsudativum multiforme (synoniemen: erythema multiforme, cocard erythema, disc rose) - acute ontsteking die optreedt in het bovenste corium (dermis), resulterend in typische cocardvormige laesies; er wordt onderscheid gemaakt tussen een minor en een major vorm.
Infectieuze en parasitaire ziekten (A00-B99).
- Eczeem herpeticatum - herpes simplex-infectie op eczemateus huid (bijv. patiënten met atopische eczeem/neurodermitis).
- Gingivostomatitis herpetica (synoniemen: Spruw Stomatitis aphthosa, afteuze stomatitis; Stomatitis herpetica; Herpes enkelzijdig type 1, HSV-1).
- genitale herpes (genitale herpes HSV-2).
- Herpes gladiatorum - vorm van herpes die voorkomt bij worstelaars.
- Herpes labialis (koortslip; HSV-1)
- Herpes simplex sepsis (zeldzaam)
Psyche - zenuwstelsel (F00-F99; G00-G99)
- Anti-NMDA-receptor IgG-positief encefalitis - chronische auto-immuunziekte die secundair aan HSV-encefalitis kan optreden.
- HSV encefalitis (hersenen ontsteking) (zeldzaam).
Urogenitaal systeem (N00-N99)
- Vulvovaginitis herpetica
Spijsverteringssysteem (K00-K93)
- Colitis (ontsteking van de darm; bij patiënten met gevorderde HIV-infectie).
- Oesofagitis (ontsteking van de slokdarm; bij patiënten met gevorderde HIV-infectie).
Opmerking: voor details over de gevolgen van labiale herpes or genitale herpes, zie de ziekte met dezelfde naam.