De volgende zijn de belangrijkste ziekten of complicaties die ook kunnen worden veroorzaakt door Achillodynie (pijn in de achillespees):
Verwondingen, vergiftiging en andere gevolgen van externe oorzaken (S00-T98).
- achillespees breuk - breuk van de achillespees.
