De volgende zijn de belangrijkste ziekten of complicaties waaraan kan worden bijgedragen door pleurale effusie:
Ademhalingssysteem (J00-J99)
- Meervoud empyeem - accumulatie van pus (empyeem) binnen de riep.
- Pleurale eelt (pleurale eelt) - littekenachtige verandering in de riep.
Infectieuze en parasitaire ziekten (A00-B99).
Symptomen en abnormale klinische bevindingen en laboratoriumbevindingen, niet elders geclassificeerd (R00-R99)
- Dyspnoe (kortademigheid)
- Cachexie ("Vermagering"; bij kwaadaardig (kwaadaardig) borstvliesuitstroming).
